Wystawa: Zacni Przyjaciele 2.0 (Galeria Zacnie Poznań)

Po naszej ostatniej wizycie, w Miejskiej Galerii Sztuki w Częstochowie, na wystawie poświęconej street artowi zatytułowanej Chmura, KaTe nieco dokładniej zaczęła przeglądać się wydarzeniom poświęconym sztuce ulicznej. Tak też odkryła, że w poznańskiej galerii Zacnie miał odbyć się wernisaż wystawy zatytułowanej Zacni Przyjaciele 2.0. Dodatkową atrakcją wernisażu miało być spotkanie z autorem świeżej publikacji poświęconej najznamienitszym artystom polskiej sceny urban art zatytułowanej Street Art Polska. Tydzień wcześniej KaTe sprawiła sobie „prezent mikołajkowy”  w postaci tej właśnie książki, nie można więc było odpuścić tego wydarzenia i okazji zdobycia autografu.

@unik_painting

Wystawa: Chmura (Częstochowa)

W częstochowskiej Miejskiej Galerii Sztuki odbyła się wystawa zatytułowana Chmura, będąca przeglądem sztuki mającej swoje korzenie lub w inny sposób związanej ze street artem. Gdy tylko dowiedzieliśmy się o tym wydarzenie stwierdziliśmy że nie może nas tam zabraknąć.

Fotoksiążka: Street Art Vol. 1

Przez ostatnie kilkanaście lat w trakcie swoich podróży po różnych zakątkach świata razem z KaTe staraliśmy się szukać lokalnych przejawów sztuki ulicznej. Tak oto zebraliśmy kolekcję kilu tysięcy zdjęć z przeróżnymi formami aktywności artystycznej w obszarach miejskich.

Po lewej: Singapur; Po prawej: Barcelona (Hiszpania)

Postanowiłem w końcu stworzyć fotoksiążkę w postaci albumu poświęconą temu tematowi. Zapraszam więc na wycieczkę po świecie street artu od Hawany po Singapur.

Street Art Berlin: Kreuzberg

Przeglądając ostatnio swoje archiwa fotograficzne w poszukiwaniu street artu zauważyłem, że na blogu stosunkowo mało jest wpisów poświęconym sztuce ulicznej w Berlinie. Owszem, była notka o najsłynniejszej East Side Gallery (pozostałości muru berlińskiego, który został zaadoptowany na „galerię” pod gołym niebem), jak i innym, już bardziej tradycyjnym, galeriom poświęconym Urban Art jak Urban Spree Gallery czy Urban Nation. Jest nawet relacja z interesujących warsztatów Street Art Workshop gdzie oprócz wycieczki, w trakcie której można było przyjrzeć się najsłynniejszym muralom w Berlinie i posłuchać opowieści kuratora o historii i rodzajach sztuki ulicznej, można było także spróbować własnych sił w tworzeniu graffiti.

Berlin to jednak tak kultowe miejsce w świecie street art, że w przestrzeni miejskiej można znaleźć mnóstwo dzieł artystów ulicznych rozsianych po całym mieście.

Dzisiaj więc znaleziska, które odkryliśmy spacerując po dzielnicy Kreuzberg.

Buenos Dias Cuba: Z Varadero do Hawany

Jak wspominałem w ostatnim wpisie dotyczącym Kuby najsłynniejszy kubański kurort Varadero nie zrobił na nas pozytywnego wrażenia. Spędzenie tam trzech dni wydawało nam się kompletną stratą czasu. Dlatego też postanowiliśmy sami wypuścić się na wycieczkę do Hawany i odwiedzić kilka mniej znanych miejsc w tym niesamowicie klimatycznym mieście.

Wystawa: The Mystery of Banksy “A Genius Mind” (Berlin)

Całkiem niedawno w Warszawie miała miejsce wystawa Art of Banksy, którą my widzieliśmy kilka lat wcześniej w Amsterdamie. W ubiegłym roku odwiedzając Berlin trafiliśmy na inną nieautoryzowaną wystawę najsłynniejszego street artowca zatytułowaną – The Mystery of Banksy “A Genius Mind”.

Street Art Wrocław: Owsiana i okolice

Z archiwum street artu. Dzisiaj ulica Owsiana we Wrocławiu i okolice.

Street Art Eindhoven: Berenkuil

Eindhoven nie jest najpiękniejszym miastem do zwiedzania. Nie oznacza to jednak, że nie warto tam zajrzeć bo kilka interesujących miejsc jest wartych zobaczenie. Są to m.in Muzeum Philips, DAF Muzeum czy też Van Abbe Museum) dla miłośników graffiti jest jeszcze jeden powód… rondo Berenkuil.

Berenkuil (znany też pod oficjalną nazwą Insulindeplein) został wyznaczony jako strefa wolna dla artystów graffiti, gdzie mogą malować graffiti bez ingerencji policji. W rezultacie powstało tam wiele dużych i imponujących murali, a obszar ten stał się nieoficjalnym muzeum pod gołym niebem. W dniach 11 i 12 września 2010 r. Berenkuil odbył się międzynarodowy festiwalu graffiti „Step In The Arena”. Od 2016 odbywa się on corocznie.

A oto najciekawsze przykłady prac które można tam znaleźć.

Street Art Wrocław (Nadodrze)

Całkiem niedawno przedstawiałem Wam jedne z najsłynniejszych wrocławskich zagłębi street artu czyli znajdujące się w dzielnicy Nadodrze Kolorowe Podwórka. Dzielnica ta ma jednak więcej przejawów ulicznego artyzmu do zaoferowania. Wystarczy tylko zacząć zaglądać w mniej uczęszczane rejony. Oto więc kolejne przykłady street artu znalezione w tych okolicach.

Street Art Florencja (Firenze)

Florencja przez wielu uważana jest za najwspanialsze miasto Włochy, pełna zabytków wpisanych na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO wydaje się być ostatnim miejscem gdzie możemy oczekiwać street artu. Jakie było nasze zdziwienie kiedy okazało się, że nawet w takiej, na wskroś renesansowej, miejscowości, korzystając z pomysłowości i kreatywności, można praktykować street art bez niszczenia zabytków.

Street Art Wrocław (Nadodrze – Kolorowe podwórka)

Okres pandemiczny spowodował, że w końcu wybraliśmy się z KaTe na spacery po “najbliższej okolicy” m.in aby nadrobić zaległości we Wrocławskich muralach. Jak to mówią pod “latarnią najciemniej” wypadało więc w końcu odwiedzić jeden z najbardziej znanych zaułków z muralami we Wrocławiu, którym są znajdujący się na ulicy Roosevelta “Kolorowe podwórka”.

Street Art Kraków

Podczas naszej ostatniej wizyty w Krakowie oprócz odwiedzenia wystawy Krzysztofa Gonciarza Tokio24 testowaliśmy także aplikację do lokalizacji murali Art of Street. Większość sztuki ulicznej na którą trafiliśmy pochodzi z okolic Starego Miasta ale też dzielnic po drugiej stronie Wisły takich jak Zabłocie czy Podgórze. Oto co udało nam się odkryć podczas tego pobytu.

Street Art Wrocław: Borek

Okres pandemi to czas kiedy nie ma specjalnie okazji ruszać się daleko od domu. Stąd pojawił się pomysł żeby w końcu nadrobić lokalną scenę street artową. W ramach niedzielnych spacerów wybraliśmy się w okolice wrocławskiego Parku Południowego w dzielnicy Borek i tam szukaliśmy ukrytych perełek sztuki street artowej.

Oto co udało się nam znaleźć.

Stories of photos I didn’t take

On my blog you often have the opportunity to see photos that I took during my travels or events in which I participated. However, sometimes much more interesting stories are hidden behind photos that… I didn’t take.

There may be many reasons for not taking a picture, and below you will find several stories about why I did not take some photos and whether in retrospect there is something to regret.

Photo taken during Japan Tag in Dusseldorfie (Germany)

For Polish speakers see original text in Polish.

VLOG #2

Kolejna porcja materiałów video która pojawiła się na vlog.tomiga.net. Tym razem pojawiło się kilka nowości tematycznych. Zaczynamy od fotorelacji z koncertu Hooverphonic, trochę street artu z Kopenhagi, modelki i fotografia uliczna z Hong Kongu.

Aplikacja do odnajdowania murali – Art of Street

Jakiś czas temu skontaktował się ze mną Michał Wawryszuk, który zauważył że mamy wspólne zainteresowania, a dotyczą one street artu czyli sztuki ulicznej. Jak się okazało Michał jest autorem aplikacji mobilnej Art of Street, która pomaga w odnajdowaniu murali znajdujących się na ulicach największych Polskich (choć nie tylko) miast. Przyznam, że od razu pomysł aplikacji bardzo mi się spodobał, gdyż często planując zwiedzanie nowych miejsc szukamy (z KaTe) informacji w jakich rejonach miasta można znaleźć ciekawe murale lub graffiti, tak aby będąc w pobliżu, spróbować je odnaleźć. Z przyjemnością więc przestaliśmy na propozycję aby po testować aplikację Art of Street.

VLOG #1

Od debiutu Tomiga Vlog minęło już trochę czasu i pojawiło się tam kilka nowych filmików. Czas więc na pierwsze podsumowanie dla tych którzy je przeoczyli. Dzisiejszy zestaw można nazwać dosyć klasycznym. Oznacza to, że zawiera materiały takie jakie miały się pojawiać na vlogu czyli fotografia uliczna (street photo), street art oraz cosplay. Gdy jednak zacząłem się zastanawiać nieco dłużej nad zawartością swojej kolekcji zdjęć okazało się, że tematyczne filmy można zrobić też w innych kategoriach. I ten zestaw zawiera pierwszy taki film „spoza kanonu”.

Historie zdjęć których nie zrobiłem

Na moim blogu często macie okazję oglądać fotografie, które zrobiłem podczas swoich podróży bądź wydarzeń w których uczestniczyłem. Jednak czasami znacznie ciekawsze historie kryją się za zdjęciami, które… nie powstały.

Powodów nie zrobienia zdjęcia może być wiele, a poniżej znajdziecie kilka opowieści o tym dlaczego pewnych zdjęć nie zrobiłem i czy z perspektywy czasu jest czego żałować.

Fotka zrobiona w trakcie Japan Tag w Dusseldorfie

Berlin: URBAN NATION – Museum for Urban Contemporary Art

W trakcie naszego ostatniego, jednodniowego wypadu do Berlina nie tylko odwiedziliśmy wystawę fotograficzną poświęconą Vivan Maier ale udało nam się także dotrzeć do URBAN NATION czyli muzeum dedykowanego miejskiej sztuce współczesnej (musem for urban contemporary art).

Berlin to bardzo aktywne miasto jeżeli chodzi o sztukę uliczną. Byliśmy tam już na wycieczce gdzie oprowadzano nas po najciekawszych berlińskich miejscach z muralami i graffiti, połączonej z warsztatami streetartowymi (Street Art Workshop). Odwiedziliśmy słynną East Side Gallery, a także bardziej tradycyjną galerię sztuki ulicznej Urban Spree Gallery.

URBAN NATION to jednak najciekawsze muzeum poświęcone street artowi jakie do tej pory udało nam się odwiedzić (nie tylko w Berlinie). Zapraszam więc na fotorelację ze zwiedzania tego muzeum oraz kilka słów o całej inicjatywie.

Alice Pasquini włoska artystka o charakterystycznej „kresce” i stworzony przez nią talerz wchodzący w skład kolekcji „100 Plates”

Street Art Lipsk (Leipzig)

Ostatnio dwukrotnie mieliśmy okazję odwiedzić Lipsk. Pierwszy raz dotarliśmy tam dwa lata temu i choć pełna relacja z tego wypadu jeszcze nie powstała to jest już kilka wpisów poświęconych miejscom, które wówczas odwiedziliśmy (m.in Panometer, Biblioteka Narodowa oraz wystawa ILLUSION – nothing is as it seems w bardzo ciekawej galerii Kunstkraftwerk).

Pretekstem do ponownego odwiedzenia Lipska był koncert zespołu Guano Apes. Za drugim razem również trafiliśmy do Kustkraftwerk, gdzie trafiliśmy na aż dwie interesujące wystawy: Moving Spaces i Immersive Art. Lipsk to miasto, które po zapaści jaka stała się przypadłością wielu wschodnich miejscowości po zjednoczeniu Niemiec, ponownie ożywa. Coraz częściej ostatnio nazywane jest nowym Berlinem…

A ponieważ takie określenie zobowiązuje postanowiliśmy więc sprawdzić jak się ma sztuka uliczna w Lipsku w porównaniu do tej berlińskiej. Oto co udało nam się odkryć na ulicach Lipska podczas naszych dwóch ostatnich wypadów do tego miasta.

Street Photo Hawana (La Habana)

Powoli żegnamy się z Hawaną by ruszyć w dalsze rejony Kuby, najwyższa więc pora na nieco obrazków ulicznych z tego miasta. Oprócz typowej fotografii ulicznej załapało się też kilka zdjęć miejscowego street artu.

Wystawa: The Art of Banksy (Amsterdam) – Część II

Nikt nie wie kim jest Banksy lecz każdy wie kto to jest. To prawdopodobnie najsłynniejszy, a zaraz najbardziej tajemniczy artysta graffiti, którego do tej pory widział świat. Niektórzy uważają go za dowcipnisia inni za artystycznego geniusza. Od Bristolu po Barcelonę, od Sydney po San Francisco wszyscy zgadzają się, że nie można mu odmówić popularności. W 2010 roku magazyn Time wybrał brytyjskiego artysta na swoją list 100 najbardziej wpływowych ludzi wśród których byli Barack Obam, Steve Jobs czy Lady Gaga. Miliony go znają, a jego prace sprzedawane są za miliony.

Zapraszam na drugą część relacji z wystawy The Art of Banksy która miała miejsce w Beurs van Berlage w Amsterdamie. Jeżeli przeoczyłeś część pierwszą zachęcam do zapoznania się z nią tutaj.

Plakat promujący wystawę.

Wystawa: The Art of Banksy (Amsterdam) – Część I

Kim jest Banksy? Czy jest on(a) artystą ulicznym? Aktywistą politycznym? Reżyserem filmowym. A może Banksy to po prostu przestępca, który demoluje własność publiczną? Przez 15 lat bawił się w kotka i myszkę z instytucjami, stając się najbardziej znanym artystą graffiti na świecie, przez niektórych uważany jest za dowcipnisia, inny określają go jako artystycznego geniusza. Jego prace sprzedawana są za miliony dla takich gwiazd jak Brad Pitt, Angelina Jolie czy Kate Moss.

Kuratorem wystawy zatytułowanej The Art Of Banksy jest właściciel londyńskiej Lazarides Gallery – Steve Lazarides. Lazarides był agentem promującym prace artysty w pierwszych latach jego kariery. Współpracowali razem przez około 10 lat. W tym czasie Lazarides często fotografował uliczne prace Banskiego. Za każdym razem, gdy nowe dzieło pojawiało się w przestrzeni miejskiej, Banksy dzwonił do niego aby przekazać informację o jego lokalizacji. Niektóre z tych zdjęć można obejrzeć na wystawie.

The Art of Banksy prezentuje ponad 85 prac artysty powstałych głównie w okresie 2003-2007. Dwa z nich Flagwall i Media Canvas nie były wystawiane publicznie od czasu jego amerykańskiej wystawy z 2006 roku Barely Legal.

Część prac została wystawiona w formie instalacji wśród których znajdziemy zrekonstruowaną ulicę Londynu, stacje londyńskiego metra, jak również pokoju dziennego czy nawet studio Banksiego. Dodatkowego klimatu temu wydarzeniu dodają surowe ściany piwnic dawnego budynku amsterdamskiej giełdy (Beurs van Berlage).

Wystawa pokazuje jak prowokacyjne i dające do myślenia pozostają prace artysty poza jego oryginalnym kontekstem. To czego na wystawie jednak nie znajdziecie to ujawniania jego tożsamości. To pytanie niezmiennie intryguje świat sztuki od początku lat 90-tych.

Zapraszam na wirtualną wycieczkę po tej niesamowicie interesującej ekspozycji.

Street Art Dusseldorf (Kiefernstrasse)

Dusseldorf to miejsce, gdzie dynamicznie rozwija się scena sztuki współczesnej, w tym też ta związana ze street artem, który można spotkać w przestrzeni miejskiej. Niestety mój pobyt w Dusseldorfie przy okazji Gamescomu był na tyle krótki, że nie mogłem zbyt wiele czasu poświęcić na eksplorację miasta w celu odszukania najciekawszych prac sztuki ulicznej. Na szczęście nie trzeba zbyt wiele wysiłku aby trafić na najsłynniejszą alternatywną ulicę Dusseldorfu – Kiefernstrasse.

Łódź: Galeria Urban Forms (Urban Forms Gallery)

Wycieczka do Łodzi, do której pretekstem były warsztaty fotografii studyjnej, sprawiła że w niedziele KaTe zaplanowała, jak się później okazało, bardzo interesująca wycieczkę szlakiem łódzkich murali. W Łodzi funkcjonuje bowiem Galeria Urban Forms czyli autorski projekt będący stałą ekspozycji sztuki ulicznej w publicznej przestrzeni miasta. W chwili obecnej składa się z ponad 35 wielkoformatowych malowideł – murali – umieszczonych bezpośrednio na elewacjach budynków. Tworzą one szlak artystyczny dostępny dla wszystkich mieszkańców i przyjezdnych.

My podążyliśmy tym szlakiem w ramach wycieczki organizowanej przez Michała Bieżyńskiego jednego z głównych organizatorów całej tej inicjatywy.

Berlin: Urban Spree Gallery i okolice

Urban Spree Galerie to zajmująca 400 m2 galeria poświęcona niezależnej sztuce współczesnej. Znajduje się ona w Berlinie w pobliżu stacji S-Bahna Warschauer Strasse (dzielnica Berlin-Friedrischshein). Umiejscowiona w przestrzeni postindustrialnej skupia się na przedstawianiu oddolnych inicjatyw w przestrzeni miejskiej. Promuje street artowców i graficiarzy, fotografów oraz innych artystów uprawiających szeroko pojętą sztukę współczesną.

Ta krótka fotorelacja nie będzie wyłącznie o samej galerii, ale również o niemniej interesującej okolicy w której jest położona będącej małym zagłębiem graficiarskim.

MIASTOmovie:Wro Grey City i My Brooklyn

Odbywająca się po raz trzeci we Wrocławiu inicjatywa MIASTOMovie to miejski festiwal goszczący w Kinie Nowe Horyzonty oraz innych przestrzeniach Wrocławia, który przez film, debatę i działania artystyczne pyta o stan polskich miast i szuka sposobów wpływu na ich rozwój i kondycję.

W ramach festiwalu odbywa się przegląd filmów dokumentalnych traktujących o problemach współczesnych metropolii. Stanowią one punkt wyjścia do dalszych dyskusji na tematy otaczającej nas przestrzeni.

Hasłem przewodnim tegorocznej edycji jest “Miasto z odzysku” czyli “tworzenia miasta jego odnawianie i przeobrażanie, jakim podlega oraz odzyskiwaniem pamięci o miejscach i architektoniczno-społecznej historii metropolii”.

W ramach tegorocznego festiwalu obejrzałem dwa filmy Grey City i My Brooklyn i to o nich będzie w dalszej części wpisu.

Berlin: East Side Gallery

Zlokalizowana w Berlińskiej dzielnicy Friedrischshain, East Side Gallery, jest najdłuższą galerią dostępną na świeżym powietrzu. Jej długość to 1316 metrów i została stworzona na pozostałościach dawnego muru oddzielającego Wschodnią i Zachodnią część Berlina.

Na galerię składa się ponad 100 rysunków artystów z całego świata. Oryginalnie zostały one namalowane w 1990 roku po wschodniej stronie muru berlińskiego. W lipcu 2006 roku, ze względu na przebudowę nadbrzeża rzeki Spree, mur został przesunięty o 40 metrów na zachód, równolegle do jego oryginalnej pozycji.

Pomimo dwukrotnej renowacji (pierwszy raz w 2000 roku, kiedy to odmalowano 33 obrazy,  a drugi w 2009) część prac niestety została częściowo zniszczona przez erozję i… wandali.

Oto najciekawsze prace, które można tam znaleźć po dzień dzisiejszy (a także nieco fotografii ulicznej).

Street Art Duszniki-Zdrój

Niedawno zdawałem Wam relację z festiwalu Wszelkie Przejawy Artyzmu odbywającego się w Dusznikach-Zdroju. Przy okazji zachwalałem liczne imprezy, które miały miejsce w trakcie jego trwania. Jednym z wydarzeniach specjalnych, kultywowanych od pierwszej edycji WPA, jest malowanie murali w przestrzeni miejskiej. Oto więc krótka fotorelacja z tego, co ciekawego powstało na dusznickich murach w trakcie kilku edycji tego festiwalu.

Przed Wami najciekawsze murale (i inne przejawy street artu) w Dusznikach.

WPA 2014 czyli Wszelkie Przejawy Artyzmu w Dusznikach-Zdroju

Kilka wpisów temu mieliście okazję poczytać o naszym wypadzie do Berlina i zwiedzaniu tego miasta od jego nieco bardziej alternatywnej strony. Tematem przewodnim tej wyprawy był street art. Nie tylko mieliśmy okazję podziwiać najbardziej znane murale w Berlinie ale też mogliśmy spróbować własnych sił w tym typie sztuki uczestnicząc w warsztatach. Okazuje się jednak, że wcale nie trzeba wyjeżdżać za granicę aby mieć możliwość obcowania z ciekawymi rodzajami sztuki. Oto bowiem, dzięki znajomemu pochodzącemu z Dusznik-Zdroju, dowiedziałem się o bardzo ciekawej inicjatywie odbywającej się w tym zacnym miejscu, kryjącej się pod terminem Wszelkie Przejawy Artyzmu (WPA).

WPA to festiwal, którego szósta edycja odbyła się w Dusznikach-Zdroju w dniach 8-17 sierpnia. Idea jaka przyświeca temu wydarzeniu to promowanie… wszelkich przejawów artyzmu. Co to konkretnie oznacza w praktyce?

Każdy może wystawić swoje prace w trakcie tego wydarzenia. Nieważne czy jest zawodowcem, studentem kierunków artystycznych czy zupełnym amatorem. Ważne, że ma coś ciekawego do zaprezentowania. Tym “czymś” może być malarstwo, grafika, fotografia, rzeźba, muzyka, taniec, graffiti, film lub inny rodzaj szeroko pojętej sztuki. Organizatorzy zapewniają tylko przestrzeń, a artysta sam decyduje jak ją zaaranżować i wykorzystać.

Alternative Berlin: Street Art Workshop

Berlin – jedno z moich ulubionych miast, nie tyle pod względem turystycznym, ale jako miejsce, w którym mógłbym zamieszkać. Swego czasu spędziłem tam rok więc znam go dosyć dobrze. KaTe w nim jeszcze nie była stąd też pojawił się pomysł aby odwiedzić niemiecką stolicę w trakcie długiego, czerwcowego weekendu. A ponieważ weekend (nawet ten dłuższy) to zbyt mało na zwiedzenie tak bardzo różnorodnego miasta, postanowiliśmy, że nie będziemy trzymać się utartych, turystycznych szlaków a spróbujemy zrobić coś bardziej niekonwencjonalnego.

Jednym z punktów programu w trakcie naszego city break była więc parada z okazji Christopher Street Day. Drugim nieszablonowym pomysłem było wybranie się na alternatywną wycieczkę z „lokalsami”. Jak miało to wyglądać? Otóż po krótkich poszukiwaniach w internecie znaleźliśmy wycieczki sygnowane jako Alternative Berlin, które oferowały różnego rodzaju, niestandardowe podejścia do zwiedzania Berlina. Ponieważ ostatnio sporo interesujemy się street artem postanowiliśmy wybrać trasę nawiązującą do tej tematyki. Tak oto zdecydowaliśmy się na wycieczkę szlakiem berlińskiej „sztuki ulicznej” połączoną z warsztatami graffiti zatytułowaną Street Art Workshop.

Street Art Wrocław: Psie Pole

KaTe ostatnio znalazła sobie konika w postaci szeroko pojętego street artu, a bardziej szczegółowo tego w postaci muralów i graffiti. W ramach uzupełniania jej street artowej mapy Wrocławia, któregoś weekendu wybraliśmy się na drugi koniec miasta czyli  Psie Pole w poszukiwaniu dzieł SKONTa i jego ekipy.

Oto co znaleźliśmy…

American Film Festival 2010: Piątek

20. października rozpoczął się pierwszy American Film Festival, kolejny po Erze Nowe Horyzonty, festiwal filmowy we Wrocławiu sygnowany nazwiskiem Romana Gutka. Tym razem ma być nieco bardziej mainstreamowo i nie tak hermetycznie jak na ENH. Ze względu na splot różnych wydarzeń ominęły mnie dwa pierwsze dni festiwalu. Dlatego też relację rozpocznę od piątku. Tego dnia w planach miałem jeden, w porywach, do dwóch filmów (co do drugiego to nie byłem pewny czy chciałem to obejrzeć ;). Zapraszam dalej po szczegóły.